1) Put ALL the theme on your local computer and install Poedit
2) Make “new translation from the pot” in poedit and open vice/languages/vice.pot, set translation to
3) Make sure to click the Refresh (third icon in poedit) (the file needs to be opened from within the folder, it doesn’t work if you put only the pot file in your computer)
4) Choose English United States
5) Change any string you want, then do Save. It will create a .po and a .mo file. Upload them in /languages via FTP.
DONE!