The caption item is a text with optional decorations and effects.
To customize font family, size and typography options, enable the Custom typography feature, then customize the font.
Different font sizes can be set for different resolutions: desktop, tablet and mobile, by using the Elementor resolution options: